윈난 비즈니스 통역
커피·화훼·차 구매와 협상, 사전 용어집 준비.
이 서비스에 포함되는 내용
윈난에서의 비즈니스는 대부분 생두, 절화, 보이차입니다. 세 분야의 용어가 크게 달라 통역사가 하루 전 자료를 받아 준비합니다. 반나절 또는 종일, 산지 시찰 한 건만 동행도 가능합니다.
회의나 협상은 안건과 용어집을 미리 보내주세요. 공장·병원은 절차를 먼저 알려주시면 통역이 매끄럽습니다.
일 단위 요금이며 일정에 맞춰 시간을 배정합니다. 중국어와 영어는 기본, 다른 언어는 가능 여부에 따릅니다.


다른 현지 서비스
개인 가이드·현지 지접·차량 대절·전용차·공항 송영·통역을 단독으로, 또는 소규모 단체·맞춤 일정과 함께 한 번에 견적받을 수 있습니다.
- 윈난 가이드1일 US$140부터
- 윈난 차량1일 US$160부터
- 윈난 소규모 단체 · 2~6인 전용차·전용가이드1일 US$300부터 (2~6인 분담)
- 윈난 맞춤 일정 · 일수와 인원에 맞춰1일 US$300부터 (일정 설계 포함)
- 윈난 공항 송영편도 US$60부터
- 윈난 병원 동행1회 US$120부터
예약 전에 가장 많이 받는 세 가지 질문
요금은 어떻게 정해지고 무엇이 포함되나요?
차종과 시간으로 정해집니다(반나절 US$180부터). 차량 요금에 유류비·통행료·주차비·기사 경비가 포함되고, 입장권·식사·숙박·관광지 내 교통은 별도로 견적서에 항목별로 적습니다.
얼마나 미리 예약해야 하나요?
보통 3~5일 전이면 충분합니다. 춘절·노동절·국경절과 4~5월·9~10월 성수기에는 2~3주 전을 권합니다. 같은 언어 가이드는 특히 빨리 마감되고, 당일 요청도 가능하지만 언어는 보장되지 않습니다.
기사가 외국어를 하나요? 당일 일정 변경은?
기사는 주로 중국어를 쓰고 해설은 자격증 가이드가 맡습니다. 영어·중국어는 상시, 한국어는 가능, 일본어·프랑스어·독일어·스페인어·러시아어·아랍어는 통역 일정에 따릅니다. 도시를 넘지 않고 시간 내라면 당일 변경이 가능하며, 항공편 지연에는 추가 요금이 없습니다.