Guide / accompagnateur
Commentaire et maîtrise du rythme à l'Armée de terre cuite, à Huaqingchi, aux remparts et à la Grande pagode ; aide aux billets et aux files. Pour individuels et groupes.
Prestations locales à Xi'an, sur mesure : accompagnateur, guide, voiture avec chauffeur, traduction, transferts, accompagnement médical. Indiquez dates, nombre de personnes et itinéraire ; une personne répond par WhatsApp ou email avec un devis, et le séjour suit le programme confirmé. Nous organisons aussi des petits groupes de 2 à 6 personnes et des itinéraires sur mesure facturés à la journée.
Guides, accompagnement local, voiture avec chauffeur, traduction, chauffeur, transferts et accompagnement médical : à l'unité ou combinés ; il suffit d'expliquer votre situation au service client. Également des petits groupes de 2 à 6 personnes et des itinéraires sur mesure facturés à la journée.
Commentaire et maîtrise du rythme à l'Armée de terre cuite, à Huaqingchi, aux remparts et à la Grande pagode ; aide aux billets et aux files. Pour individuels et groupes.
Berline, monospace ou minibus, chauffeur, carburant et péages inclus. 8 heures en ville ; mont Hua et temple Famen au kilométrage.
Présent de l'arrivée au départ : enchaînement du programme, réservations de table, imprévus. Vous n'avez aucun détail à gérer.
L'aéroport de Xianyang est à 40 km du centre ; attente en cas de retard et accueil avec pancarte. Même tarif pour la gare du Nord.
Interprétation en visite de sites, contrôle en usine et négociation, à la demi-journée ou à la journée, glossaire sectoriel fourni à l'avance.
Rendez-vous, ticket, orientation dans les services, pharmacie et reformulation des consignes. Hôpital Xijing et Premier hôpital de Jiaotong.
Demi-journée, soirée ou trajet interprovincial, à l'heure ou à la journée, stationnement et péages inclus. Vols de nuit assurés.
Pas d'autocar partagé ni de dates de départ fixes : voiture et guide rien que pour votre famille ou vos amis, coût réparti entre 2 et 6 personnes, et vous choisissez les dates comme l'heure de départ chaque matin.
Indiquez le nombre de jours, les voyageurs et vos priorités : nous rédigeons un itinéraire horaire autour de Armée de terre cuite, Remparts de Xi'an et des extensions proches, avec un prix total et deux variantes.
Si vous êtes pressé, ces quatre points suffisent pour décider. Chacun donne des chiffres précis.
À la journée. Voiture avec chauffeur 8 heures, environ US$150/jour ; accompagnateur ou guide professionnel, environ US$130/jour ; transfert simple vers l'aéroport de Xianyang, US$55 (l'aéroport est à 40 km du centre) ; heure supplémentaire, US$25/heure. Le mont Hua et le temple Famen se calculent au kilométrage. Donnez-moi dates, nombre de personnes et étapes, et vous recevez sous 24 h un devis détaillé.
Oui. Une heure depuis le centre, trois heures environ pour les trois fosses et la salle des chars de bronze, et au retour Huaqingchi ou le musée de Lintong. La vraie difficulté est la vague de groupes entre 8h30 et 10h00 ; en partant une heure plus tôt, on l'évite.
En téléphérique, montée par le pic Ouest et descente par le pic Nord, quatre à cinq heures de marche sur place, uniquement des marches, sans passage vertical. C'est l'itinéraire que nous conseillons aux personnes de condition moyenne et aux familles avec aînés. À pied (l'unique voie historique), comptez quatre heures rien qu'à la montée, réservé aux marcheurs habitués.
Tout dépend de ce que vous cherchez. Pour l'ambiance et les photos, oui ; pour le vrai goût de Xi'an, allez à Sajinqiao et Dapiyuan, où les habitants prennent leur soupe épicée le matin. Dans la rue principale, les prix sont le double de ceux des ruelles.
Aucun paiement d'avance. Une fois le programme et le devis confirmés, le règlement se fait en espèces ou par virement avant le début de la journée. Un report à 72 heures ne coûte rien ; à moins de 48 heures, cela dépend si le véhicule est déjà bloqué.
Nous réunissons en un paragraphe les sites les plus consultés, la bonne saison, un programme d'une journée et des prix indicatifs, pour vous aider à décider vite.
Les sites les plus visités de Xi'an sont l'Armée de terre cuite, les remparts, la Grande pagode de l'Oie sauvage et le mont Hua. Les quartiers demandés se concentrent à Beilin et Yanta ; la meilleure saison va d'avril à mai et de septembre à octobre. Exemple d'une journée : Armée de terre cuite et Huaqingchi le matin, remparts à vélo en fin de journée. Le mont Hua et le temple Famen demandent chacun une journée pleine. Convient à qui découvre les premières dynasties chinoises et l'archéologie. Conseil : à l'Armée de terre cuite, commencez par la fosse 3 ; aux remparts, entrez par Hanguangmen, il y a moins de monde. Prix indicatif d'une demi-journée avec voiture ou guide : 100 à 240 USD ; journée pleine : 180 à 420 USD, selon véhicule, langue et haute saison ; le devis de l'équipe de réservation fait foi.
À l'intérieur des remparts, la ville Ming ; l'Armée de terre cuite à 40 km à l'est ; le mont Hua plus loin.
La structure de Xi'an est limpide : les remparts enferment la vieille ville, la tour de la Cloche en occupe le centre ; l'Armée de terre cuite et le palais Huaqing sont à Lintong, 40 km à l'est ; le mont Hua est plus loin encore, à 120 km, et demande une journée à part.
L'erreur la plus fréquente lors d'une première visite : placer l'Armée de terre cuite et les remparts dans la même demi-journée. L'un est en ville, l'autre hors les murs, avec autoroute et files entre les deux : trois heures minimum.
À Xi'an, les difficultés se concentrent sur les files et le commentaire ; ces trois points pèsent le plus sur l'expérience.
L'Armée de terre cuite à l'est, le temple Famen à l'ouest, le mont Hua plus à l'est : trois directions. Deux dans la même journée, c'est trois heures de route sur huit.
La fosse 1 n'est pas climatisée et la file de midi en été est éprouvante. Arriver une demi-heure plus tôt permet de photographier la façade de la fosse 1 sans personne.
L'information est dans le détail : les chignons, les semelles, la formation. Sans guide, la plupart ressortent en pensant que « ce ne sont que des bonshommes de terre ».
La valeur de Xi'an tient pour moitié aux sites, pour moitié à l'explication. Avec le bon ordre, le bon horaire et un vrai commentaire, le même billet montre des choses entièrement différentes.
L'aéroport est à Xianyang, plus loin qu'on ne l'imagine.
La gare du Nord est celle de la grande vitesse, deux fois plus proche que l'aéroport : si le train est possible, préférez-le à l'avion.
Le jour de l'arrivée, remparts et Quartier musulman sans aller à Lintong : le temps tombe juste.
Pour l'Armée de terre cuite, partez avant 8h00 afin d'éviter l'heure de pointe sur l'autoroute et l'entrée des groupes.
Intra-muros, c'est pratique ; Qujiang est calme. À choisir selon le programme.
Cœur de la vieille ville, la rue de restauration à la porte, remparts à dix minutes à pied.
400–800 CNY / nuitVue nocturne et Grand Tang All the Time, rues larges, adapté aux enfants.
500–900 CNY / nuitAu pied des remparts, cérémonie d'entrée le soir, départ rapide vers l'aéroport par le 3e périphérique sud.
500–900 CNY / nuitLe Quartier musulman est pour les visiteurs ; les habitants vont à Sajinqiao et Jianguomen.
À Xi'an, le printemps et l'automne sont courts, l'été sec et chaud, l'hiver brumeux.
| Période | Météo et ressenti | Fréquentation et conseil |
|---|---|---|
| mars–mai | Redoux, parfois de la poussière | Bon moment pour les remparts à vélo, fréquentation moyenne |
| juin–août | Sec et chaud, plus de 35 °C à midi | Armée de terre cuite tôt le matin, musées l'après-midi |
| septembre–octobre | Ciel dégagé, les deux meilleurs mois | Le meilleur de l'année ; Fête nationale très chargée |
| novembre–février | Froid, brume parfois | Basse saison, billets faciles à réserver |
Les trois premiers sont incontournables ; les deux suivants, selon le temps.
Transferts, voiture avec chauffeur et guide local, à réserver séparément ou en forfait ; l'heure de départ s'adapte à votre fuseau horaire.
Le plus réservé
Départ à sept heures et demie pour arriver avant les groupes : la fosse 3 d'abord, la fosse 1 ensuite, commentaire guidé par vos questions.
Idéal en fin de journée
À dix-huit heures, montée sur les remparts, vélo loué, un tour de 13,9 km ; la descente tombe juste avant le dîner.
Téléphérique du pic Ouest à la montée, pic Nord à la descente : aucun retour sur ses pas, le tronçon le plus chargé est évité.
Le jour, la pagode et le lieu où Xuanzang traduisit les soutras ; la nuit, le boulevard jusqu'à la fontaine.
D'abord le tour de la Cloche et les lumières des quatre avenues, puis un passage dans les ruelles pour un bol de paomo.
À six heures et demie, départ à Sajinqiao, trois échoppes de quartier, fin à huit heures et demie.
Nous montons en général sur les remparts à dix-huit heures : un vélo loué, un tour de 13,9 km, juste au moment où les lumières s'allument.
| Tronçon | Distance du centre-ville | Affluence | Cheminements | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Armée de terre cuiteWARRIORS | Lintong · 40 km · 1 heure | Très forte | Trois fosses + chars de bronze, 3 heures | Tout le monde |
| RempartsCITY WALL | Centre-ville · à pied | Forte | Tour à vélo 13,9 km, 2 heures | Qui a la fin de journée libre |
| Mont HuaMOUNT HUA | Huayin · 120 km · 2 heures | Forte (très forte le week-end) | Téléphérique + 4–5 heures sur place | Bonne condition, envie de marcher |
| Quartier musulmanMUSLIM QTR | Près de la tour de la Cloche · à pied | Très forte | Rue principale 1 heure, ruelles à part | Première visite, ambiance |
Les quatre points ci-dessous sont ce que les clients ont le plus de mal à trouver ailleurs.
Pas de groupe partagé, pas d'attente d'inconnus. Vous atterrissez à l'aube, nous partons à l'aube.
La même Armée de terre cuite se raconte par la découverte archéologique ou par l'industrie militaire Qin. Dites-nous votre préférence avant le départ.
Chinois, anglais et coréen, sans traductions croisées dans le groupe.
Pas de « visite » d'ateliers de jade, de soie ou de répliques. Le programme est suivi exactement.
À Xi'an, ce qui prend le plus de temps n'est pas la visite, mais la sortie de ville. L'Armée de terre cuite est à Lintong, deux heures aller-retour ; le mont Hua est à 120 km, une journée entière. Consacrez une journée pleine à chacun, le reste s'organise.
Remparts · tour de la Cloche · Armée de terre cuite
DAY 1–2Ville 2 jours · mont Hua 1 jour
DAY 1–3Armée de terre cuite · grottes de Longmen · temple Shaolin
DAY 1–4Vieille ville 2 jours · Huangling et Yan'an 2 jours
DAY 1–4Nous les avons comprises après dix ans de groupes ; les guides de voyage ne les mentionnent généralement pas.
Tout le monde entre par la fosse 1 et sort fatigué, la fosse 3 est traversée à la hâte. C'est la plus petite, c'était le poste de commandement, et les figures qui en viennent sont du rang le plus élevé. Voir le petit avant le grand aide à retenir.
La porte Sud est la plus fréquentée et il n'y a que deux points de location. Pour pédaler, arrivez à 17h40, ou montez par Hanguangmen ou Wenchangmen : moitié moins de monde, location plus facile.
Un bol de paomo coûte 45 dans la rue principale, 23 deux cents mètres plus loin, à Dapiyuan. L'écart de goût est plus grand que l'écart de prix. À sept heures du matin, Sajinqiao est la cantine des habitants.
L'aéroport de Xianyang se trouve à Xianyang, à 40 km du centre, une heure de taxi. Le train urbain rejoint la gare du Nord en trente minutes environ, mais le changement avec des bagages n'est pas rentable. À partir de trois personnes, la voiture avec chauffeur est plus simple.
Le samedi et le dimanche, la queue du téléphérique peut atteindre deux heures. Du mardi au jeudi, même itinéraire, moitié moins de monde. Après les neiges d'hiver, c'est le plus beau, mais vérifiez l'ouverture du téléphérique le jour même.
Ne pas passer par des boutiques de souvenirs n'est pas une promesse de service : c'est accepter de perdre une vente.
NOTRE RÈGLE
Le guide assure le commentaire et le rythme ; l'accompagnateur local assure la présence, l'enchaînement du programme et les imprévus sur place. Les deux se réservent séparément ou ensemble, à des tarifs différents.
Les sites et le métro sont signalés en anglais, et l'Armée de terre cuite propose des audioguides anglais. Les vraies difficultés sont l'adresse à donner au taxi et la commande dans un petit restaurant. Avec les transferts et deux jours de guide, le reste se fait sans problème.
Cinq suffisent. Trois à Xi'an (un jour en ville, un à l'Armée de terre cuite, un au mont Hua ou au temple Famen) ; une heure et demie de train à grande vitesse jusqu'à Luoyang ; deux jours à Luoyang pour Longmen, le temple du Cheval blanc et la vieille ville. Cette boucle retrace l'essentiel des premières dynasties chinoises.
D'avril à mai et de septembre à octobre, les conditions sont les meilleures. Au 1er mai, à la Fête nationale et au Nouvel An chinois, la fréquentation est maximale : l'Armée de terre cuite peut atteindre 80 000 visiteurs par jour. Comptez deux semaines d'avance pour l'accompagnateur et la voiture, un mois pour les jours fériés.
Oui. Nous signons un contrat de prestation et remettons un reçu détaillé par prestation. Si vous avez besoin d'une facture officielle, signalez-le à l'avance : nous vous confirmerons ce qui est possible.
Six scènes qui dessinent le rayon d'une journée à Xi'an.






“À sept heures et demie aux soldats de terre cuite : dans la fosse 1, nous et quelques photographes, personne d’autre. À neuf heures et demie, la file dehors allait jusqu’au parking.”
“Mes parents ne pouvaient pas faire le tour des remparts à vélo : ils ont opté pour la voiturette électrique, avec deux arrêts aux tours pour les photos. Aucune fatigue.”
“La rue musulmane était bondée, alors ils nous ont fait prendre une ruelle et nous avons mangé dans trois adresses où les habitants font la queue. Bien mieux que l’artère principale.”
Chaque service a sa propre page, avec la fourchette de prix et le public concerné ; choisissez selon vos besoins.
Armée de terre cuite, remparts, Grande pagode et Huaqingchi, sans texte récité : le commentaire suit vos questions.
8 heures en ville ; mont Hua et temple Famen au kilométrage.
Xi'an en petit groupe : pas d'autocar partagé ni de dates fixes. Voiture et guide rien que pour votre groupe, au tarif journalier, plus avantageux entre 2 et 6 personnes qu'un circuit organisé.
Voyages sur mesure à Xi'an : indiquez les jours et les voyageurs, nous envoyons un plan horaire avec prix total et deux variantes.
Interprétation pour visites de sites, audits d'usine et négociations ; glossaire fourni à l'avance.
L'aéroport est à 40 km du centre ; accueil avec pancarte, attente gratuite en cas de retard.
Rendez-vous, orientation, pharmacie et reformulation des consignes ; Xijing et Premier hôpital de Jiaotong.
Trois étapes : pas d'acompte en ligne, le travail démarre une fois le programme confirmé.
Précisez ville, nombre de personnes, dates, type de séjour et besoin de voiture.
Sous 24 h, une proposition indiquant véhicule, langue, durée et inclusion ou non des billets.
Sans acompte, règlement le jour même. Un report à 72 heures est sans frais.
À Xi'an, nous fournissons guide, accompagnateur local, voiture avec chauffeur, traduction, chauffeur, transferts et accompagnement médical, pour voyages individuels, sorties en famille, missions professionnelles et accompagnement aux consultations. Indiquez destination, type de besoin, nombre de personnes et dates ; nous affectons du personnel local et chiffrons poste par poste. En haute saison, confirmez une semaine à l'avance.
La ville et Lintong sont deux tarifs ; le mont Hua se compte à part.
| Poste | Ce qui est inclus | Prix indicatif (CNY) |
|---|---|---|
| Journée en ville, 8 heures · 5 places | Carburant, stationnement, repas du chauffeur | 700–900 CNY |
| Lintong (Armée + palais Huaqing), une journée | Carburant, péages, attentes | 800–1000 CNY |
| Mont Hua, une journée | Carburant, péages, repas et nuitée du chauffeur | 1000–1300 CNY |
| Transfert aéroport, par trajet | Accueil avec pancarte, 60 minutes d'attente | 200–300 CNY |
| Guide agréé, 8 heures · sans voiture | Commentaire et conseil d'itinéraire, hors billets et repas | 500–700 CNY |
Audioguide de l'Armée de terre cuite, 30 CNY ; guide en présentiel, 100–150 CNY par prestation. Ces fourchettes sont indicatives ; le devis définitif est écrit selon véhicule, nombre de personnes et kilométrage.
Xi'an est un carrefour du Nord-Ouest ; beaucoup de villes sont à moins de deux heures de grande vitesse.
L'accueil est la vue d'ensemble ; quatre pages d'index détaillent la ville : itinéraires, sites, guides pratiques et services.
Contact · Dites-nous le voyage
Pas de forfait à choisir. Envoyez les dates, le nombre de personnes, les lieux souhaités et votre hébergement. Nous chiffrons un prix global pour l’itinéraire réel, voiture, guide et transferts détaillés. L’itinéraire d’abord, le prix ensuite — sans acompte.
Départ de l'hôtel à 07h30 pour entrer dans l'Armée de terre cuite avant les groupes. Le matin, deux heures entre le site et les remparts, déjeuner local, puis le mont Hua l'après-midi ; en cas d'avion, la dernière étape est raccourcie. Votre groupe uniquement, aucune boutique.
Prise en charge dans le hall de l'hôtel en centre-ville ; eau à bord.
On entre avant l'arrivée des groupes et on suit d'abord le parcours principal.
Près des remparts, cuisine locale ; réservation possible.
Tout se fait à pied ; la durée dépend de la forme du groupe.
Selon l'heure du vol ; s'il faut courir à l'aéroport, on ne force pas.
Oui. Avant le départ ou le jour même, selon la forme et la météo ; facturation uniquement sur les kilomètres et les heures réellement effectués.
Selon votre vol et votre forme : au plus tôt 06:30, au plus tard 10:00.